Carlos Velásquez Rada

Official profile: Carlos Velásquez Rada → https://carlosvelasquezrada.com/carlos-velasquez-rada/

---

Managing the invisible barrier in supply chain: How to bridge the cultural gap between teams in Chile, Peru, and Colombia.

In the world of Supply Chain and Operations, we love our KPIs. We track OTIF (On-Time In-Full), we obsess over forecast accuracy, and we build rigorous S&OP processes. We hire engineers and planners with impeccable technical skills, assuming that if the math works, the operation will follow.

However, focusing solely on the numbers often ignores the basics of Customer Experience (CX) strategy, which relies heavily on human execution. After years of managing regional operations across Latin America, I have learned a hard truth: The math is the easy part. The real bottleneck in LATAM operations is rarely technical—it is cultural.

The “Same Language” Trap

There is a dangerous assumption in regional management that because we speak Spanish, we understand each other. This is the “Same Language Trap.”

When a manager in Santiago sends a directive to a team in Bogotá or Lima, the words are the same, but the meaning often shifts during transit. In my experience leading teams across the Chile-Peru-Colombia triad, I have seen operations stall not because of a lack of capability, but because we failed to build high-performance operational teams that understand these nuances.

The Regional Triad: Chile, Peru, and Colombia

To build a true Supply Chain Control Tower, you must decode the unwritten rules of each node in your network.

• Chile: The operational culture here tends to be process-oriented and hierarchical. Communication is relatively direct but formal.
• Colombia: The culture is highly relational. Business happens through relationships. Direct confrontation can be seen as aggressive, requiring a different approach reducing Cost-to-Serve effectively without breaking trust.
• Peru: Often bridges the gap, but with a high respect for hierarchy. Innovation requires psychological safety, or teams may hesitate to manage escalation protocols when risks arise.

Why Technical Skills Aren’t Enough

You can have the best ERP and the most advanced software for Demand Planning in volatile markets, but if your Peruvian planner feels they cannot tell their Chilean boss that a forecast is unrealistic without being reprimanded, your Early Warning System fails.

Cultural Intelligence is a governance mechanism. It is the soft skill that hardens your operation against disruption. It allows you to:

1. Interpret Silence: Knowing when a lack of questions means understanding vs. when it means fear.
2. Adjust Pacing: Aligning the urgency of a “Stock Out” situation across different cultural perceptions of time.
3. Build Trust: Creating a mentality where the role of Governance in Supply Chain is seen as support, not policing.

Recommended Reading: The Science of Global Teams

To understand the academic backing of this operational reality, I recommend the Harvard Business Review’s research on cross-cultural management. It highlights how “fault lines” in teams often break along cultural borders rather than functional ones.

Harvard Business Review: Managing Multicultural Teams This classic analysis breaks down the friction points in global teams—direct vs. indirect communication and differing attitudes toward hierarchy—which mirror the challenges we face in LATAM operations. Read the article here

Operations are Human

As we move toward Digital Transformation and AI, the human element becomes more critical, not less. Algorithms can predict demand, but only humans can negotiate the execution.

If you are building a regional team today, look beyond Excel skills. Look for the ability to listen, decode, and bridge. That is the future of operations leadership.

---

Article by Carlos Velásquez Rada – Customer Service & Supply Chain Leadership About me: https://carlosvelasquezrada.com/carlos-velasquez-rada/

See also on:

Medium

Substack

Scribd

Calameo

Issuu  

Slideshare